Hrvatski English Deutsch Italiano
  • Dubrovnik

    La citta di  ( Ragusa ), la perla dell'Adriatico croato, fa parte della lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO con 1436 edifici storici.

    La citta storica Ragusa, il centro della Repubblica di Dubrovnik di una volta, e circondata dal 2 km di mura. Entro le mura si e sviluppata la bellissima citta con numerose chiese, palazzi, monumenti culturali e Stradun, la via principale ammirata dai vecchi e giovani da tutte le parti del mondo.

    "Dopo la sua citta natale il secondo piu bel posto al mondo e indubbiamente Ragusa. Non e che si tratti soltanto di 
    bellezza che e sottoposta agli influssi del tempo, del gusto o dell'occhio che la osserva. Si tratta di bellezza per la quale la parola muore in bocca, lasciando all'anima quei mezzi espressivi che non ha bisogno di traduzione, che non ha bisogno dell'interprete, perché Ragusa sta di fronte a voi come citta - dizionario di tutti i termini chiave, come citta - interprete che, interpretando misteriosamente se stessa, scopre anche il segreto della vostra propria esenza, che tanto meglio comprende quanto piu conoscete questa citta senza la quale il mosaico del mondo sarebbe manchevole della tessera attorno alla quale e iscritto il cerchio fatale della magia che dura anche quando tutto passa.



    Quando ci allontaniamo dalle vigne e dagli uliveti soleggiati, dai boschetti di arancio e di lauro, gia a soli dieci minuti dalla Citta compatta come il modello nella mano del suo santo protettore San Biagio, quando ci allontaniamo dalla sua architettura armoniosa, lasciando alle spalle di Srđ l'infinito orizzonte marino, ci troveremo di fronte al silenzio selvaggio di un mondo diverso.

    Da li sopra ci sembrera che la terraferma sta spingendo la Citta in mare. A differenza di tutte le altre citta sulla sponda croata dell'Adriatico, il cui specchio di mare e chiuso e protteto dalla configurazione del continente o da isole - trovandosi esse affacciate su canali e stretti, protette da baie o bonacce lacustri - solo di fronte a Ragusa si apre il vasto orizzonte dell'alto mare.

    Pero Ragusa possiede anche i suoi interni paesaggistici - a Ombla, nella Valle di Breno, sulle Elafiti... In un solo sguardo si congiungono il mare in tempesta, che gia da millenni scava le mura cittadine, e le dolci acque davanti alle scalinate delle ville ragusee. Da nessun altra parte come qui possiamo comprendere che il paesaggio - in dipendenza del mutare delle stagioni e del mutare delle parti del giorno - ha i suoi umori, proprio come gli uomini. Da nessuna parte l'acqua e l'aria, la terra e il fuoco non sono reciprocamente stratificati nella purezza dei loro stati primitivi come lo sono nel paesaggio raguseo, e da nessuna parte non hanno raggiunto un'armonia piu perfetta. Nel paesaggio di bellezza incomparabile, Ragusa stessa e una specie di fenomeno naturale. "


Linkovi & Kontakt


Nikol Bagović
Sunčana 3
20000 Dubrovnik
nikolbagovic@yahoo.com
Numero telefono/ cellulare:
0989493907